Suprema - Rol 10884-2011

La Corte Suprema de Chile, con fecha 4 de diciembre de 2012, invalida de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción por incoherencia interna respecto a la acreditación del daño ambiental, omitiendo consideraciones esenciales sobre la acción reparatoria.

• Datos básicos del caso El Fisco de Chile demanda a Servicios de Vertedero Los Maitenes Limitada en procedimiento sumario por reparación ambiental e indemnización de perjuicios derivados de daño ambiental, Rol N° 667-2.008 del Primer Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Concepción desestima la demanda del Fisco. La Corte de Apelaciones de Concepción revoca parcialmente esta sentencia, acogiendo la demanda en cuanto a la indemnización de perjuicios por el valor del daño ambiental, cuya determinación se reserva para etapa posterior, pero confirmando el rechazo de la acción reparatoria. El Fisco interpone recurso de casación en el fondo, y la demandada, recursos de casación en la forma y en el fondo, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones consideró probado un daño significativo al medio ambiente, de importante magnitud, con grave daño al suelo, agua y flora, afectando incluso el agua para consumo humano, e infracción a la normativa ambiental.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de la invalidación de oficio por incoherencia interna de la sentencia recurrida en relación a la valoración de la prueba del daño ambiental y la acción re...