Suprema - Rol 10884-2011

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge la demanda de reparación ambiental contra Servicio de Vertederos Los Maitenes Limitada, ordenando ejecutar medidas específicas para reparar el daño causado por el relleno sanitario, incluyendo un plan de monitoreo.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de 4 de diciembre de 2012, Rol N° 10.884-2.011.

• Antecedentes procesales relevantes: Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, tras la invalidación parcial de la sentencia de primera instancia (27 de agosto de 2010) por la Corte de Apelaciones. La sentencia original había rechazado la demanda de reparación ambiental. La Corte Suprema se pronuncia sin nueva vista.

• Hechos establecidos: La sentencia establece que la intervención realizada por Servicio de Vertederos Los Maitenes Limitada causó daño ambiental, acreditado mediante pruebas periciales. Para reparar dicho daño, se requiere un plan de cierre del relleno sanitario que incluya la extracción de gases, tratamiento y retiro de líquidos percolados, sellado de membranas, reparación de canales, revegetación, reforestación y recuperación de laderas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si procede la demanda de reparación ambiental, y en caso afirmativo, establecer las medidas concretas que debe adoptar el demandado para reparar el daño causado.

• Argumentos de las partes: No se explicitaron en esta sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo ...