Suprema - Rol 4394-2011

Corte Suprema, 13 de diciembre de 2012. Se rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que declaró abandono del procedimiento en juicio de responsabilidad extracontractual, al no considerarse las gestiones probatorias como útiles antes de la notificación de la resolución de prueba.

• Datos básicos del caso Demanda de responsabilidad extracontractual por accidente de tránsito, en juicio ordinario civil, presentada por doña Nombre y doña Nombre en contra de Transportes San Vicente S.A., buscando indemnización por la muerte de su madre, doña Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Tercer Juzgado Civil de Viña del Mar conoce la demanda (Rol N°8330-2009).
2. El tribunal de primera instancia declara abandonado el procedimiento, acogiendo el incidente presentado por la demandada (27 de enero de 2011).
3. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la resolución apelada (13 de abril de 2011).
4. La demandante interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El tribunal recibió la causa a prueba el 22 de diciembre de 2009.
2. El 19 de junio de 2010, la demandante se notifica expresamente de la resolución que recibió la causa a prueba, acompañando lista de testigos y solicitando oficios. El tribunal tiene por notificado al actor y por presentada la lista de testigos (30 de junio de 2010), difiriendo la resolución sobre la citación de testigos y los oficios.
3. El 10 de diciembre de 2010, el tribunal ordena el archivo de la causa.
4. El 17 de diciembre de 2010, la demandante solicita el desarchivo y...