Suprema - Rol 5190-2011

La Corte Suprema acoge casación, revoca sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago y restablece el fallo de primera instancia que condenaba al Banco Security a pagar indemnización por daño moral, originado en accidente de tránsito con resultado de muerte.

• Datos básicos del caso Nombre, por sí y en representación de su hijo Nombre, demandó al Banco Security, en su calidad de propietario del vehículo involucrado en un accidente de tránsito que causó la muerte del cónyuge y padre, respectivamente, solicitando indemnización por perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes El Décimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando al Banco Security a pagar $10.000.000 a cada demandante. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esta sentencia, rechazando la demanda. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre, cónyuge y padre de los demandantes, falleció en un accidente de tránsito el 23 de marzo de 2006. El accidente fue provocado por Nombre, conductor del minibús en el que viajaba la víctima, quien fue perseguido penalmente por cuasidelito de homicidio. El Banco Security era el propietario del vehículo. Express de Santiago Uno S.A., ex empleador de la víctima, recibió $21.747.036 de la Compañía de Seguros de Vida Cruz del Sur S.A. por un seguro de vida colectivo, suma que fue entregada a la demandante tras descontar gastos funerarios. Los demandantes sufrieron daño moral, estimado en $10.000.000 para cada uno.

• Cuestiones jurídicas sometid...