Suprema - Rol 5832-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que conden atenci ó a Nombre por manejo en estado de ebriedad causando lesiones graves, al no advertir errores de derecho sustanciales ni perjuicio al recurrente.

• Datos básicos del caso: Autos Rol Nº 50085-2003, del Sexto Juzgado del Crimen de Santiago. Recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena de Nombre por el delito de manejo en estado de ebriedad causando lesiones graves.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Sexto Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 4 UTM, suspensión de cargo u oficio público y de su licencia de conducir, por el delito de manejo en estado de ebriedad causando lesiones graves, otorgándole el beneficio de la remisión condicional de la pena.
• La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia.
• El abogado de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra el fallo de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos:

• El 4 de julio de 2003, Nombre cometió el delito de manejo en estado de ebriedad causando lesiones graves en Santiago.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al aplicar la ley penal, específicamente respecto a la pena impuesta y la prescripción de la acción penal....