Suprema - Rol 6405-2011

Corte Suprema, Rol N° 6.405-2011, rechaza recurso de casación en el fondo. Confirma sentencia que acogió demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual (daño moral) por accidente de tránsito, rebajando prudencialmente el monto por exposición imprudente al riesgo de la víctima. Se desestima infracción a normas probatorias y onus probandi, al ser los hechos establecidos inamovibles.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: Nº 6.405-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre, Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 31/diciembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado Civil de Panguipulli, autos rol Nº 8.638-2009. Fallo de 7 de marzo de 2011, fojas 136 y siguientes, acogió la demanda en cuanto al daño moral, fijándolo en $8.000.000, sin costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, resolución de 13 de junio de 2011, escrita a fojas 159 y siguientes.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia apelada, con declaración que se reduce el monto de la indemnización por daño moral a la suma de $6.000.000, sin costas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia de 13 de junio de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Don Nombre (tercero civilmente responsable).
• Recurrido: Doña Nombre.
• Fundamentos del Recurso: El recurrente sostiene que la sentencia impugnada infringe los artículos 2314, 1698 y 1702 del Código Civil, en relación con el artículo 346 del Código de Pro...