Suprema - Rol 7023-2012

Corte Suprema, Rol 7023-2012, rechaza recurso de casación en el fondo. El fallo establece que la caducidad del artículo 70 del Código de Minería solo aplica cuando la paralización del juicio es imputable a las partes, no cuando el impulso procesal radica en el tribunal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7023-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: MINERA HEMISFERIO SUR S.C.M. CON COMPAÑIA MINERA LINDEROS.
• Fecha de la Sentencia: 14/diciembre/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, Rol N° 24.616-2009 (Tomo II, fojas 285), fecha 11/julio/2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la resolución de primera instancia que rechazó la solicitud de declaración de caducidad.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena de fecha 11/julio/2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña Nombre (en representación de Minera Hemisferio Sur S.C.M.)
• Recurrido: Compañía Minera Linderos.
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo se funda en la infracción del artículo 70 del Código de Minería.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 70, inciso primero, del Código de Minería.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que el tenor literal del artículo 70, inciso primero, del Código de Minería establece que ante cualquier inactividad de las partes por más de tres meses en el tra...