Suprema - Rol 7044-2011

Corte Suprema, Rol 7044-2011, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que desestimó cobro de rentas y acogió desahucio y pago de mejoras en juicio de arrendamiento. La Corte confirma que la valoración de la prueba es facultad de instancia y que no se denunciaron correctamente las leyes reguladoras de la prueba, además de plantearse temas nuevos en casación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7044-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 20 de diciembre de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol Nro. 4139-2008, sentencia de 7 de junio de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 7 de junio de 2011, que confirmó la sentencia del Juzgado de Letras de Quintero de 30 de abril de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (parte demandante)
• Recurrido: Nombre (parte demandada)
• Fundamentos del Recurso: La parte recurrente sostiene que la sentencia impugnada incurre en los siguientes errores de derecho:
  • Vulneración del artículo 207 del Código de Procedimiento Civil, por no permitir la agregación de documentos en segunda instancia.
  • Conculcación del artículo 1545 del Código Civil, al no estarse a lo pactado en el contrato sobre las mejoras, las cuales, al terminar el contrato, pasarían a ser propiedad del dueño del terr...