Suprema - Rol 7579-2012

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 11 de diciembre de 2012, anula de oficio un juicio oral por delito de robo con fuerza, debido a una infracción en la valoración de una agravante, ordenando un nuevo juicio.

• Datos básicos del caso El Tribunal Oral en lo Penal de Viña del Mar condenó a Nombre por el delito de robo con fuerza en lugar destinado a la habitación, cometido el 9 de abril de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes La Defensoría Penal Pública interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria, invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por infracción al debido proceso y al derecho a ser oído y a ejercer la defensa personal.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia impidió al acusado prestar declaración como medio de defensa en un momento posterior al inicio del juicio, luego de que inicialmente manifestara no querer declarar. Sin embargo, sí se le permitió dar su "última palabra". La Corte Suprema detectó una contradicción en la fundamentación de la agravante del artículo 456 bis N° 3 del Código Penal, relativa a la participación de dos o más malhechores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si se vulneró el derecho del acusado a ser oído y a ejercer su defensa personal al no permitírsele declarar en un momento posterior al inicio del juicio oral.
2. Si existió una infracción a las normas sobre la redacción de la sentencia al incurrirse en una contradicción en la fundame...