Suprema - Rol 7728-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo presentado por la Municipalidad demandada, confirmando la sentencia que la obliga a pagar $11.159.780 por cobro de pesos. Se desestiman vicios de fundamentación y errores en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la demandada, Municipalidad, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de cobro de pesos, condenándola a pagar $11.159.780.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó el recurso de casación en la forma interpuesto por la demandada y confirmó la sentencia de primer grado. La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de cobro de pesos, estableciendo la obligación de la Municipalidad demandada de pagar $11.159.780.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida incurre en el vicio de falta de fundamentación al omitir la distinción entre hechos aceptados y controvertidos y al no expresar los fundamentos para estimar acreditados los hechos.
2. Si la sentencia recurrida infringe las leyes reguladoras de la prueba, particularmente los artículos 160 y 342 del Código de Procedimiento Civil en relación con los artículos 1698 y 1700 del Código Civil, al invertir la carga de la p...