Suprema - Rol 7847-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización por daño ambiental contra la I. Municipalidad de Quillota y otros, al no acreditarse daño ambiental significativo ni infracción legal.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol N° 7847-2012) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios por daño ambiental. Demandante contra I. Municipalidad de Quillota, Gobierno Regional de la Quinta Región Valparaíso, Empresa de Ferrocarriles del Estado y Serviu Quinta Región de Valparaíso. Fecha: 13 de diciembre de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda. La demandante recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: No se acreditó la existencia de daño ambiental significativo según el artículo 2° letra e) de la Ley N° 19.300. La actuación de los demandados en el traslado de la vía férrea no fue contraria a derecho.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Infracción de los artículos 2°, 10, 11, 52 y 62 de la Ley N° 19.300, y normas sobre apreciación de la prueba (sana crítica).

• Argumentos de las partes: La demandante alega que se acreditó contaminación por ruido excediendo los niveles permitidos por el paso del ferrocarril. Afirma que el proyecto de traslado de la línea férrea importaba un riesgo para la salud, por lo que...