Suprema - Rol 8120-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Editorial Jurídica de Chile contra Editorial LexisNexis, confirmando la sentencia que desestimó la demanda por competencia desleal en la venta de códigos no oficiales.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 8120-2010, interpuesto por Editorial Jurídica de Chile contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el rechazo de la demanda por competencia desleal interpuesta contra Editorial LexisNexis Chile Limitada.

• Antecedentes procesales relevantes Editorial Jurídica de Chile demandó a Editorial LexisNexis Chile Limitada por competencia desleal, argumentando que la demandada publicaba, promovía y vendía como “códigos” recopilaciones privadas que no constituían legislación codificada, induciendo a error a los consumidores. El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta decisión.

• Hechos establecidos Los tribunales establecieron que los textos denominados “códigos” por la demandada contenían una leyenda que informaba que no correspondían a Códigos de la República, sino a una sistematización de leyes. Esta información también se incluía en el prefacio de los textos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la conducta de Editorial LexisNexis, al vender recopilaciones de textos legales bajo la denominación de “códigos” sin ser ediciones oficiales, constituye un acto de competencia desleal según la Ley N° 20....