Suprema - Rol 8331-2012

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que niega indemnización por años de servicio a demandantes que renunciaron voluntariamente bajo el artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158, al no ser asimilable a despido por necesidades de la empresa.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema
• Fecha: 4 de diciembre de 2012
• Rol: 8.331-2012
• Recurrente: Demandante

• Antecedentes procesales relevantes:

• La demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de 25 de septiembre de 2012.
• El recurso se funda en la infracción de diversas normas legales.

• Hechos establecidos:

• Los jueces de instancia declararon que no procede la indemnización establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley 19.070 respecto de los actores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si los jueces de fondo incurrieron en error de derecho al determinar que la renuncia voluntaria contemplada en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158 no da derecho a la indemnización por años de servicio.

• Argumentos de las partes:

• La recurrente (demandante) alega que la sentencia impugnada vulnera el artículo 2° transitorio de la Ley N° 20.158, el artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070, el artículo 3° transitorio de la Ley N° 19.010, los artículos 72 letra e) y 73 parte final del Estatuto Docente y los artículos 177 incisos primero y segundo del Código del Trabajo.
• Argumenta que existe un error de derecho al no conceder la indemnizaci...