Suprema - Rol 8373-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que había desestimado la demanda de cumplimiento de contrato de compraventa de bosque.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cumplimiento de contrato por equivalencia, caratulado “Canahuate Apellido, Nombre Nombre y otro con Forestal Bío Bío”, Rol N° 31.984-2008, del Juzgado de Letras en lo Civil de Yungay.

• Antecedentes procesales relevantes La parte actora recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que desestimó su recurso de casación en la forma y confirmó el fallo de primer grado, rechazando tanto la demanda principal como la reconvencional.

• Hechos establecidos Existencia de un contrato de compraventa de bosque en pie, por 69 hectáreas del Fundo San Manuel, por el cual el actor pagó $1.694.915 más impuestos. La demandada entregó las 69 hectáreas al comprador en la oportunidad convenida. El demandante sólo explotó 8 ó 9 hectáreas, retirando la madera de sólo 5 de ellas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia impugnada infringió los artículos 4, 5, 128 y 152 del Código de Comercio al considerar que el contrato de compraventa de bosque estaba sujeto a un plazo extintivo que no fue probado conforme a derecho y al no condenar a la restitución de la mercadería vendida por otras equivalentes en especie, calidad y cantidad...