Suprema - Rol 8458-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no configurarse la causal de ultra petita y declara inadmisible el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento en un caso sobre ejercicio de servidumbre.

• Datos básicos del caso El caso Rol 117.839-2008 del 1° Juzgado Civil de San Bernardo, caratulado “Asociación del Canal El Espejo con Molibdenos y Metales S.A.”, trata sobre el ejercicio de servidumbre.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que revocó el fallo de primera instancia. El fallo de primer grado había desechado la excepción dilatoria del artículo 303 N°2 del Código de Procedimiento Civil, pero la Corte de Apelaciones la acogió, omitiendo pronunciarse sobre las demás materias objeto de la controversia y rechazando la demanda.

• Hechos establecidos La sentencia de la Corte de Apelaciones acogió la excepción dilatoria presentada por la demandada, basada en la falta de personería del demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurrió en ultra petita al acoger una excepción de falta de personería que no fue opuesta, sino que se opuso una excepción de falta de capacidad.
2. Si la sentencia recurrida infringió normas legales al aplicar el artículo 186 del Código de Aguas en lugar de los artículos 240 del mismo código y 8° del Código de Procedimiento Civil, y si omitió pronunciamiento sobre el ...