Suprema - Rol 8410-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que condenó a los acusados por delito de contrabando, confirmando la validez de la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Nº 8410-12 de la Corte Suprema, originado en los autos Rol Nº 100.862-2003 del Segundo Juzgado del Crimen de San Miguel, sobre un delito de contrabando.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen de San Miguel absolvió a Nombre Apellido y Nombre de la acusación por delito de contrabando. El Fisco apeló, y la Corte de Apelaciones de San Miguel revocó el fallo, condenando a ambos a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, comiso de la mercancía y costas. Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos La sentencia de segunda instancia (cuya validez se discute en el recurso de casación) dio por establecido que, en un local comercial propiedad de Nombre, se encontraron 400 cartones de cigarrillos de procedencia extranjera.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios que justifican su invalidación por haberse dictado con infracción de la cosa juzgada (casación en la forma).
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en infracción al artículo 19 N...