Suprema - Rol 7605-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 4 de marzo de 2013, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando el rechazo de la demanda de cobro de pesos contra el Fisco, relacionada con inversiones realizadas al amparo de la Ley N° 16.807.

• Datos básicos del caso Cobro de pesos. Rol Nº 7605-2010. Demandante: Nombre. Demandado: Fisco de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la demanda de cobro de pesos.

• Hechos establecidos El demandante invirtió en 1974 sumas de dinero en el Convenio N° 22953 (E° 227.980) y Convenio N° 2469 (E° 60.000) a través de una Asociación de Ahorro y Préstamo. Los títulos quedaron en posesión de la Asociación. El demandante no acreditó la existencia de los títulos, el reconocimiento por el sucesor de la Caja Central, ni el valor real de los mismos. Los documentos acompañados son certificaciones de las inversiones, no títulos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios que justifican la casación formal, específicamente: falta de fundamentos, existencia de cosa juzgada y falta de un trámite esencial (reconstitución de documentos).
2. Si la sentencia recurrida infringe normas de derecho sustantivo que ameriten la casación de fondo, en relación con la obligación del Fisco de pagar las inversiones realizadas al amparo de la Ley N° ...