Suprema - Rol 10209-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó por responsabilidad extracontractual debido a negligencia en accidente laboral que causó la muerte de un trabajador.

• Datos básicos del caso: Nombre, por sí y en representación de su hija Nombre, demandan a Chilquinta Energía S.A. por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, solicitando $140.400.000 por lucro cesante y $200.000.000 por daño moral para cada una, más reajustes, intereses y costas.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Quinto Juzgado Civil de Valparaíso acogió la demanda, condenando a Chilquinta al pago de $22.200.854 por lucro cesante (para ambas demandantes) y $35.000.000 por daño moral (para cada una), más reajustes, intereses y costas. La Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó el fallo en lo relativo a las costas, eximiendo a la demandada de éstas, y confirmó el resto de la sentencia, declarando que los reajustes se devengarían desde la ejecutoria del fallo. Chilquinta interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos: El 23 de enero de 2008, el coordinador de proyecto Los Andes de las obras de Chilquinta comunicó a la empresa de cable Luxor S.A. sobre trabajos en su postación el 25 de enero. Existía un contrato entre Chilquinta y Luxor por el uso de postes. El 25 de enero de 2008, Chilquinta y Luxor debían trasladar sus cables, a través de contratistas. Chilver...