Suprema - Rol 11001-2011

Corte Suprema, Rol 11001-2011, acoge recurso de casación en el fondo. Establece que la inactividad judicial prolongada por más de tres años, incluso en etapa de dictación de sentencia, configura paralización que reactiva el cómputo de la prescripción de la acción penal según artículo 96 Código Penal. Anula sentencia de alzada y dicta sentencia de reemplazo declarando la prescripción y absolviendo a la acusada.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 11.001-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 11/abril/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 2.177-2002, sentencia de 03/octubre/2011 y fallo complementario de 23/mayo/2012.
• Decisión de Segunda Instancia: La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primera instancia que condenó a la acusada por el delito de estafa. Posteriormente, mediante fallo complementario, rechazó la solicitud de declarar la prescripción de la acción penal.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 03/octubre/2011 que confirmó el fallo de primera instancia, y su fallo complementario de 23/mayo/2012 que rechazó la prescripción.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Apellido.
• Recurrido: Querellante y Ministerio Público (implícito).
• Fundamentos del Recurso: La defensa interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocó la causal del artículo 541 N° 9 en relación a...