Suprema - Rol 11614-2011

La Corte Suprema de Chile, en abril de 2013, acogió parcialmente un recurso de casación en el fondo en un juicio de indemnización por daño moral derivado de un accidente, invalidando parcialmente la sentencia de segunda instancia.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios (Rol 11614-2011) interpuesto por treinta y nueve personas en contra del Fisco de Chile, originado por la colisión entre un bus y un tanque Leopard al interior del Fuerte Militar Baquedano el 29 de julio de 2004.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia rechazó la demanda por daño emergente y la acogió parcialmente por daño moral, fijando un total de $438.000.000. La Corte de Apelaciones de Iquique revocó parcialmente esta sentencia, acogiendo la demanda por daño moral respecto de cuatro actores adicionales, elevando el monto total de la condena al Fisco a $405.000.000. El Fisco interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 29 de julio de 2004, un bus que transportaba menores y adultos colisionó con un tanque Leopard al interior del Fuerte Militar Baquedano. Como consecuencia del accidente, varios pasajeros del bus sufrieron lesiones de diversa gravedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida adolece de falta de consideraciones de hecho que le sirven de base, al no existir coherencia entre los montos fijados para cada caso y la prueba rendida (casación en la forma).
2. Si se infringieron ...