Suprema - Rol 1399-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 25 de abril de 2013, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa del acusado, confirmando la condena por uso malicioso de instrumento público falso.

• Datos básicos del caso El acusado Nombre recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la condena en primera instancia por el delito de uso malicioso de instrumento público falso.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias y costas, otorgándole el beneficio de remisión condicional de la pena, y al pago de una indemnización de perjuicios por daño emergente y daño moral. La defensa interpuso recurso de apelación, que fue rechazado, recurriendo luego de casación.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida condenó a Nombre como autor del delito de uso malicioso de instrumento público falso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida infringió las leyes reguladoras de la prueba al establecer los hechos, específicamente los artículos 460 N° 8 y 11, 464, 477, 478, 482, 488 y 456 bis del Código de Procedimiento Penal.
2. Si la sentencia recurrida infringió los artículos 1683, 1687, 1689 y 1695 del Código Civil al no declarar previamente la falsedad del instrumento por sentencia judicial y desestimar la prescripción con la teoría del delito de ejecuci...