Suprema - Rol 1407-2013

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en forma y fondo interpuestos por Minera Los Pelambres contra sentencia que confirmó multa por infracción a Resolución de Calificación Ambiental, al no acreditarse vicios formales ni errores de derecho.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de reclamación interpuesto por Minera Los Pelambres contra la Resolución de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la IV Región, que le aplicó una multa de 500 Unidades Tributarias Mensuales por incumplimiento de la Resolución de Calificación Ambiental 71/1997.

• Antecedentes procesales relevantes Minera Los Pelambres interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia que rechazó su reclamo. La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad y procedencia de dichos recursos.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por el fallo impugnado, estableció negligencia por parte de Minera Los Pelambres, específicamente impericia en la manipulación de la bomba de extracción del agua por personal de la minera durante un incidente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió falta a la citación para oír sentencia en segunda instancia, vicio que configuraría la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 9 del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia impugnada infringió los artículos 19, 21, 1459 y 2329 del Código Civil, 3 y 52 de la Ley N° 19.300, al rechazar el reclamo sin que la autoridad administrativa acreditara la culpa o negligencia de ...