Suprema - Rol 152-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que acogió la demanda por falta de servicio de la Municipalidad de Collipulli, debido a las lesiones sufridas por una menor por descarga eléctrica.

• Datos básicos del caso Don Nombre y doña Nombre, por sí y en representación de su hija Nombre, demandaron a la Municipalidad de Collipulli por indemnización de perjuicios por falta de servicio.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Temuco revocó la sentencia de primera instancia y acogió la demanda. La Municipalidad de Collipulli recurrió de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 27 de enero de 2009, Nombre Apellido sufrió una descarga eléctrica en la ribera del Río Malleco, resultando con lesiones. La causa fue una deficiente instalación eléctrica de una motobomba perteneciente a la Municipalidad de Collipulli, sumado a la falta de señalización de advertencia de peligro.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de forma al no analizar y ponderar correctamente la prueba rendida.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al infringir normas reguladoras de la prueba y al aplicar erróneamente el artículo 152 de la Ley 18.695 sobre responsabilidad municipal por falta de servicio.

• Argumentos de las partes

• ...