Suprema - Rol 1853-2013

La Corte Suprema de Chile, con fecha 25 de abril de 2013, declara inadmisible el recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia que condenó a la acusada como cómplice del delito de falsificación de instrumento privado.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo interpuesto contra una sentencia de segunda instancia que confirmó la condena de la acusada como cómplice del delito de falsificación de instrumento privado.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de la acusada recurrió de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, que confirmó la de primera instancia, la cual condenó a la acusada a 60 días de prisión en su grado máximo, multa de 11 UTM y accesorias, como cómplice del delito de falsificación de instrumento privado.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada condenó a la acusada como cómplice del delito de falsificación de instrumento privado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La admisibilidad del recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de la acusada.

• Argumentos de las partes La defensa invocó la causal primera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando infracción de las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 488 N° 1, 2 y 5 del Código de Procedimiento Penal, argumentando que las presunciones no se basan en hechos reales y probados. Conjuntamente, invocó la causal tercera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, señala...