Suprema - Rol 2773-2012

La Corte Suprema revoca sentencia apelada, rechazando demanda de responsabilidad extracontractual contra Conservador de Bienes Ra ces por falta de acreditaci n de da o moral derivado de errores en certificados de grav menes.

Datos b sicos del caso Acci de responsabilidad extracontractual deducida en contra de Conservador de Bienes Ra ces por error en la emisi de certificados de hipotecas y grav menes.

Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone demanda de responsabilidad extracontractual en contra del Conservador de Bienes Ra ces de Quillota, solicitando indemnizaci por da o moral. El tribunal de primera instancia acoge parcialmente la demanda. El demandado apela de esta decisi . La Corte de Apelaciones confirma el fallo de primera instancia. El demandado interpone recurso de casaci en el fondo, que es acogido por la Corte Suprema, quien dicta sentencia de reemplazo.

Hechos establecidos

1. La demandante adquiri un inmueble gravado con una servidumbre de oleoducto constituida en 1956.
2. Dicha servidumbre fue err eamente cancelada en 1996 y subsanada en 2004.
3. El Conservador de Bienes Ra ces emiti certificados de hipotecas y grav menes en los a os 2000, 2004 y 2008 sin consignar la existencia de la servidumbre.
4. La demandante alega que el error del Conservador le caus da o moral.

Cuestiones jur dicas sometidas al conocimiento de la Corte

Se encuentra prescrita la acci de responsabilidad extracontractual? 2. Se configuraron los elementos de la responsabilidad extraco...