Suprema - Rol 3864-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que, a su vez, confirmó el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso Autos Rol N°1.240-2008, del Primer Juzgado Civil de Chillán, caratulados “Apellido Apellido Nombre con Cooperativa Eléctrica de Chillán”.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Chillán rechazó la demanda, con costas. Los demandantes dedujeron recursos de casación en la forma y apelación. La Corte de Apelaciones de Chillán rechazó el recurso de casación en la forma, revocó la condena en costas y confirmó en lo demás apelado. La parte demandante deduce recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 12 de enero de 2007, se produjo un incendio forestal que afectó varios predios, incluyendo el predio El Tablón de Forestal Celco S.A. y predios de propiedad de los demandantes.
2. El incendio se inició en el predio El Tablón de Forestal Celco S.A.
3. La demandada, COPELEC, tiene la concesión eléctrica en el sector desde 1996.
4. COPELEC solicitó a empresas forestales, incluyendo Celco S.A., autorizaciones para realizar podas en la faja de seguridad del tendido eléctrico.
5. El informe técnico de CONAF estableció como causa del incendio la caída de la copa de un pino que arrastró una fase del tendido eléctrico.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la...