Suprema - Rol 4990-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó por responsabilidad extracontractual debido a negligencia en el manejo de dineros de la empresa.

• Datos básicos del caso Doña Nombre, en representación de Conservas y Congelados y Compañía Limitada, demandó en juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual a doña Nombre, solicitando el pago de indemnizaciones por daño patrimonial y moral. El caso se tramitó en el Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Calbuco, rol Nº 1.501-06.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia rechazó la demanda con costas. La demandante apeló y recurrió de nulidad formal. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt rechazó el recurso de casación en la forma, revocó la sentencia de primera instancia, acogiendo la demanda y condenando a la demandada al pago de una indemnización por daño patrimonial, con reajustes e intereses, sin costas. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos Los hechos establecidos por el tribunal de segunda instancia son: a) La demandante atribuye a la demandada negligencia en la administración de dineros de la empresa. b) Se pagaron remuneraciones a doña Nombre durante su licencia médica por pre y post natal. c) Se pagaron remuneraciones a doña Nombre después de haber terminado su relación laboral. d) Se pagaron re...