Suprema - Rol 5208-2011

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma (Rol N° 5.208-2011) en juicio sumario de denuncia por infracción al Código de Aguas, al constatar omisión de pronunciamiento sobre la excepción de prescripción opuesta subsidiariamente por la denunciada, anulando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5.208-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: DIRECCION GENERAL DE AGUAS II REGION CON FERROCARRIL ANTOFAGASTA-BOLIVIA.
• Fecha de la Sentencia: 11/04/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rol N° 20.434 (juicio sumario), fecha de la sentencia no especificada en el extracto.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y acogió la denuncia, imponiendo una multa de veinte Unidades Tributarias Mensuales.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que revocó el fallo de primera instancia y acogió la denuncia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Ferrocarril Antofagasta-Bolivia (denunciada).
• Recurrido: Dirección General de Aguas II Región.
• Fundamentos del Recurso: Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Fundamentado en la causal N° 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°6 del mismo cuerpo legal y el Auto Acordado Sobre la Forma de la Sentencias. ...