Suprema - Rol 5261-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt que acogió parcialmente la oposición a la regularización de un inmueble.

• Datos básicos del caso Doña Nombre se opuso a la solicitud de regularización de la posesión inscrita presentada por doña Nombre, respecto de un terreno de 3,69 hectáreas ubicado en Pargua, comuna de Calbuco, compuesto por dos lotes (A y B).

• Antecedentes procesales relevantes El caso se originó en el Juzgado de Letras de Calbuco, siguiendo el procedimiento sumario del D.L. N° 2.695. La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la oposición y la demanda reconvencional respecto del Lote B, ordenando su inscripción a nombre de la actora y rechazando la solicitud de regularización respecto del Lote A. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia. La demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Las partes integran una comunidad hereditaria indivisa. La demandante ha sido poseedora material exclusiva del Lote B por más de cuarenta años, realizando actos de dominio. La demandada declaró ante Carabineros haber cercado el terreno un año antes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en vicios de nulidad formal por falta de fundamentos y decisiones contradictorias.
2. Si la sentencia recurrida infringe las normas del D.L. N° 2.695 y del ...