Suprema - Rol 5944-2012

Corte Suprema, Rol N° 5944-2012, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que denegó inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas. Fallo establece que el artículo 5 transitorio del Código de Aguas aplica solo a derechos provenientes de predios expropiados o adquiridos por Reforma Agraria, lo que no se acreditó en la especie.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5944-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SOLICITANTE: BANCO SANTANDER CHILE
• Fecha de la Sentencia: 17 de abril de 2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Sexto Juzgado Civil de Santiago, Rol N° 62-2.010. Rechazó la solicitud de inscripción.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, sin Rol específico mencionado en el fallo, fecha de la sentencia 7 de junio de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó, sin más, la sentencia de primera instancia que rechazó la solicitud.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 7 de junio de 2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Banco Santander Chile (representado por el abogado José Ignacio Cárdenas Gebauer).
• Recurrido: No aplica en gestión voluntaria, pero la gestión se dirige contra la decisión del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.
• Fundamentos del Recurso: El recurrente interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Únicamente el artículo 5 transitorio ...