Suprema - Rol 680-2013

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que desestimó demanda de responsabilidad por hecho ajeno contra Fundación Corporación The Mackay School, debido a la existencia de cosa juzgada en sede infraccional.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia, el cual desestimó la demanda de responsabilidad por el hecho ajeno.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia. El recurso se funda en la infracción de diversos artículos del Código de Procedimiento Civil, Código Civil y de la Ley N° 18.287.

• Hechos establecidos En la sentencia de primera instancia del Juzgado de Policía Local de Quintero, Rol 727-2005, se determinó que la demandada, Fundación Corporación The Mackay School, era propietaria del caballar que causó el accidente, pero se acreditó su exoneración de responsabilidad en sede infraccional. La Corte Suprema considera que estos hechos no pueden ser revisados en el recurso de casación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al desestimar la demanda de responsabilidad por el hecho ajeno y al considerar oponible el fallo infraccional.

• Argumentos de las partes La parte demandante argumenta que la sentencia imp...