Suprema - Rol 7886-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por los condenados Nombre Apellido, Nombre, Nombre e Nombre, confirmando la sentencia que los condenó por delitos tributarios. Se discuten prescripción de la acción penal y vulneración de leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 7886-12, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 10 de agosto de 2012, que confirmó con modificaciones la sentencia de primera instancia del Trigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago (Rol Nº 19184-1999). La sentencia de primera instancia condenó a Nombre, Nombre, Nombre e Nombre por delitos tributarios contemplados en el artículo 97 N° 4 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El Trigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre, Nombre, Nombre e Nombre por delitos tributarios. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia, rebajando las penas. Los condenados interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como coautor de delitos tributarios (artículo 97 N° 4 incisos primero y segundo del Código Tributario) ocurridos entre enero de 1993 y febrero de 1999 en la comuna de Las Condes. Nombre e Nombre fueron condenados como coautores de los mismos delitos. Se estableció la emisión de facturas irregulares y perjuicio fiscal.

• Cuestiones ...