Suprema - Rol 8039-2012

Corte Suprema, Rol 8039-2012. Recurso de casación en la forma. Rechaza el recurso interpuesto por el demandado, confirmando la sentencia que lo condenó solidariamente a indemnizar perjuicios por accidente de tránsito. La Corte establece que la responsabilidad del propietario emana directamente de la ley (artículo 169 Ley N° 18.290), y no depende de la sentencia previa del Juzgado de Policía Local.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8039-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: Nombre CON Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 16/abril/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado Civil de Chillán (Rol N° 4.140-2010)
• Decisión de Primera Instancia: Acogió la demanda de indemnización de perjuicios y condenó solidariamente a los demandados (conductor y propietario del vehículo) al pago de la suma demandada, más intereses, reajustes y costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán
• Rol de Segunda Instancia: No especificado en el fallo de la Suprema, pero conoció por apelación de ambos demandados.
• Fecha de la Sentencia de Segunda Instancia: 26/septiembre/2012
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán de 26 de septiembre de 2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (propietario del vehículo)
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: El recurrente dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo. El recu...