Suprema - Rol 8113-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la nulidad de concesiones mineras por superposición, al no configurarse infracción de ley.

• Datos básicos del caso Compañía de Salitre y Yodo Primera Región S.A. demanda a Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (Soquimich S.A.) solicitando la nulidad de la concesión minera “Pissis 181 a Pissis 270” por superposición con las concesiones mineras de la demandante.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte acogió la demanda, declarando nulas las pertenencias mineras “Pissis 181 a Pissis 270” y ordenando la cancelación de su inscripción. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia de primera instancia. Soquimich S.A. interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos a) Las propiedades mineras “Entre La Palma y Peña Chica”, “La Palma”, “Peña Chica”, “Santa Laura de Wendell, Lote B” y “Terrenos Nombre Apellido” estaban inscritas a nombre de la demandante al momento de constituirse la concesión “Pissis 181 a Pissis 270” y al presentar la demanda de nulidad. b) La propiedad minera “Pissis 181 a Pissis 270” está inscrita a nombre de Soquimich S.A. y abarca parte del terreno de las propiedades mineras de la actora, específicamente “La Palma”, “Peña Chica”, “Santa Laura de Wendell, Lote B” y “Terrenos Nombre [Redacted:Last...