Suprema - Rol 8115-2012

Corte Suprema, Rol 8115-2012. Rechaza Recurso de Casación en el Fondo contra sentencia que declaró nulidad de concesión minera por superposición parcial. El recurso omitió denunciar norma decisoria (art. 98 C. Minería) y se basó en hechos no establecidos. Confirma nulidad total de la concesión superpuesta.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8115-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: COSAYACH S.A. CON SOQUIMICH S.A.
• Fecha de la Sentencia: 18/04/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, Rol no especificado explícitamente, sentencia de 28/09/2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de nulidad.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique de 28/09/2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (Soquimich S.A.)
• Recurrido: Compañía de Salitre y Yodo Primera Región S.A. (Cosayach S.A.)
• Fundamentos del Recurso: El recurrente denuncia la infracción de los artículos 95 N°7 del Código de Minería y 1698 del Código Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 95 N°7 del Código de Minería y Artículo 1698 del Código Civil.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que la propiedad minera “Nebraska 661 a Nebraska 720” corresponde a sesenta pertenencias individuales y no a una sola unidad. Alega que la superposición con las propiedades de la ac...