Suprema - Rol 8330-2012

La Corte Suprema de Chile anula de oficio un fallo de la Corte de Apelaciones por irregularidades en la tramitación de dos recursos de apelación en una causa de régimen de relación directa y regular, ordenando acumular los recursos para su resolución conjunta.

• Datos básicos del caso Autos RIT N° XXX, RUC N° XXX del Tercer Juzgado de Familia de Santiago, caratulados "Nombre con Nombre", sobre régimen de relación directa y regular.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Tercer Juzgado de Familia de Santiago acogió la demanda de Nombre, regulando el régimen de relación directa y regular con sus hijas NNA 1 y NNA 2, por sentencia de 3 de agosto de 2012.
2. Nombre y Nombre apelaron de esta sentencia.
3. La Corte de Apelaciones de Santiago, conociendo solo el recurso de Nombre, confirmó la sentencia apelada con declaración, el 24 de septiembre de 2012.
4. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. La sentencia de primera instancia ordenó notificación por email a los abogados de las partes.
2. Nombre apeló el 16 de agosto de 2012, concediéndose la apelación el 17 de agosto de 2012 (Rol Corte de Apelaciones N° XXX).
3. El 23 de agosto de 2012, Nombre solicitó la notificación por email, lo que inicialmente fue denegado por el tribunal a quo, que consideró válida la notificación personal del 3 de agosto de 2012.
4. Posteriormente, el tribunal a quo dejó sin efecto la resol...