Suprema - Rol 853-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que acogió la reclamación contra el cargo aduanero. Se discute la correcta interpretación del Acuerdo Chile-Japón sobre el origen de las mercancías y el tratamiento arancelario preferencial.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol N° 853-13, Corte Suprema, 9 de abril de 2013. Recurrente: Dirección Regional de Aduana de Antofagasta. Recurrido: No especificado en el extracto. Materia: Interpretación del Acuerdo Económico Chile-Japón y tratamiento arancelario preferencial. Decisión: Se rechaza el recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes: La Dirección Regional de Aduana de Antofagasta interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la reclamación interpuesta en contra del cargo N° 503649 de 09 de diciembre de 2011.

• Hechos establecidos: La sentencia de primer grado, confirmada por la de segundo grado, establece que las mercancías importadas mediante la DIN N°2110096238-9 son originarias de Japón y están amparadas por el Certificado de Origen N° 100017301170901403, beneficiándose del tratamiento arancelario preferencial establecido en el TLC Chile-Japón.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La correcta interpretación del Acuerdo Económico entre Chile y Japón, específicamente en lo relativo a los requisitos para acreditar el origen japonés de las mercancías y acceder al tratamiento arancelario prefer...