Suprema - Rol 9143-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Empresa Nacional de Minería (ENAMI), confirmando la caducidad de los derechos de manifestación minera por paralización del proceso.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la Empresa Nacional de Minería (ENAMI) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó que confirmó la declaración de caducidad de los derechos emanados de la manifestación minera denominada “Salado Cuatro 1 al 20”.

• Antecedentes procesales relevantes:

1. ENAMI manifiesta las pertenencias “Salado Cuatro 1 al 20” en el Juzgado Civil de Chañaral (Rol N° 38.034-2009).
2. Una vez ejecutoriada la sentencia del juicio de oposición a la solicitud de mensura, se remiten los antecedentes al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) para el informe del artículo 79 del Código de Minería.
3. Nombre y Nombre solicitan la declaración de caducidad por paralización de la causa por más de tres meses.
4. El Juzgado Civil de Chañaral declara la caducidad y ordena la cancelación de las inscripciones (6 de julio de 2012).
5. La Corte de Apelaciones de Copiapó confirma la sentencia de primera instancia (17 de octubre de 2012).
6. ENAMI interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

1. ENAMI manifestó las pertenencias “Salado Cuatro 1 al 20” el 9 de enero de 2009.
2. El 24 de junio de 2011, ENAMI solicitó la remisión de los antecedentes al Sernageomin para el informe ...