Suprema - Rol 9155-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Empresa Nacional de Minería, confirmando la declaración de caducidad de derechos mineros por paralización del proceso, al no realizar diligencias útiles.

• Datos básicos del caso Empresa Nacional de Minería manifiesta las pertenencias “Salado Seis Alfa 1 al 7” en el Juzgado Civil de Chañaral (Rol N° 38.036-2009).

• Antecedentes procesales relevantes Tras ejecutoriarse la sentencia del juicio de oposición a la mensura, se remiten antecedentes al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin). Nombre y Nombre solicitan la caducidad de los derechos por paralización de la causa por más de tres meses. El Juzgado Civil de Chañaral declara la caducidad y ordena la cancelación de inscripciones (10 de julio de 2012). La Corte de Apelaciones de Copiapó confirma la sentencia (17 de octubre de 2012). La Empresa Nacional de Minería interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La Empresa Nacional de Minería manifestó las pertenencias el 9 de enero de 2009. En 2010, tras ejecutoriarse la sentencia del juicio de oposición, solicita la remisión de antecedentes al Sernageomin. El Sernageomin emite informe el 10 de mayo de 2012, el cual es agregado a los antecedentes y notificado a las partes el 12 de junio de 2012. Nombre y Nombre solicitan la declaración de caducidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la permanencia del expediente en el Serna...