Suprema - Rol 9390-2012

La Corte Suprema revoca el sobreseimiento definitivo de un procesado, ordenando la continuación del proceso penal por otro juez, conforme a los artículos 684 y siguientes del Código de Procedimiento Penal.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 22 de abril de 2013, Rol N° 9390-12.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia se dicta en cumplimiento del artículo 544 del Código de Procedimiento Penal, tras la anulación de un fallo previo. Se reproduce parte de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán del 22 de noviembre. Se recurre de casación en la forma.

• Hechos establecidos: La sentencia no detalla los hechos que originaron el proceso penal, sino que se enfoca en aspectos procesales y la decisión de revocar el sobreseimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia del recurso de casación en la forma. Procedencia del sobreseimiento definitivo decretado en primera instancia.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia los argumentos de las partes. Se alude a la opinión de la Fiscalía Judicial, que proponía confirmar la sentencia de primer grado.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se mencionan los artículos 10 N° 1 y 81 del Código Penal, y los artículos 408 y 684 y siguientes del Código de Procedimiento Penal.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: Se consideran las reflexiones de los considerandos tercero, cuarto, quinto y sexto del fallo de casación. Se indica qu...