Suprema - Rol 1092-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 13 de mayo de 2013, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel por omitir el trámite de traer los autos en relación en un caso de restitución internacional de menores, afectando el debido proceso.

• Datos básicos del caso Caso sobre Restitución Internacional en virtud del Convenio de la Haya de 1980 Sobre Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños. Rit XXX del Primer Juzgado de Familia de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Familia de San Miguel acogió la demanda de restitución internacional, ordenando el regreso del menor Nombre a Argentina. La demandada apeló, y la Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia no establece hechos específicos más allá de la existencia de una demanda de restitución internacional y las resoluciones de los tribunales inferiores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica principal es si la Corte de Apelaciones incurrió en un vicio de procedimiento al conocer del recurso de apelación sin traer los autos en relación, omitiendo la vista de la causa.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) argumentó la existencia de vicios en el procedimiento seguido por la Corte de Apelaciones. El demandante (recurrido) no tuvo oportunidad de presentar argumentos en esta instancia, dado que la Corte Suprema invalidó de oficio la se...