Suprema - Rol 1569-2013

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 2 de mayo de 2013, rechaza el recurso de casación en la forma interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que redujo el monto de la indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios en contra del Fisco de Chile, originado por un accidente de tránsito provocado por la imprudencia del conductor de un vehículo de la Policía de Investigaciones de Chile, que resultó en la muerte de un conviviente, una hija y lesiones a los demandantes.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar indemnizaciones por daño moral a los demandantes. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia, pero redujo los montos de las indemnizaciones. La parte demandante interpuso recurso de casación en la forma contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Accidente de tránsito causado por imprudencia del conductor de un vehículo de la Policía de Investigaciones de Chile. Muerte del conviviente de Nombre y de la hija común de ambos. Lesiones corporales a Nombre, Nombre y Nombre. Aflicción a Nombre, Nombre y Nombre por la muerte de su padre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 1...