Suprema - Rol 2227-2013

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia que declaró la nulidad de una concesión de exploración minera. Se desestima la casación formal por no configurar la causal invocada y la de fondo por introducir alegaciones nuevas fuera de la etapa de discusión.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 6 de mayo de 2013, Rol N° 2227-13. • Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera instancia, la cual declaró la nulidad de la concesión de exploración de la demandada. • Hechos establecidos: La demandante solicitó la nulidad de la concesión de exploración de la demandada. La demandada no contestó la demanda en primera instancia, y solo en la apelación alegó falta de legitimación activa de la demandante. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia incurre en vicios de nulidad formal y si se vulneraron las normas legales invocadas por la recurrente. • Argumentos de las partes: La demandada, recurrente, alega que la sentencia incurre en vicios de nulidad formal por omitir consideraciones de hecho y no referirse a la prueba documental rendida, específicamente el certificado de dominio vigente de la Sociedad Legal Minera NX Uno De Peine. En cuanto al recurso de casación en el fondo, sostiene que se vulneraron diversos artículos del Código de Minería, la Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras, el Código Civil y el Código de P...