Suprema - Rol 2234-2013

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por improcedencia y el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la sentencia que declaró la nulidad de la concesión de exploración minera.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de nulidad de concesión de exploración minera.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada no contestó la demanda en primera instancia. Apeló la sentencia de primera instancia, introduciendo alegaciones sobre la inexistencia de la concesión de exploración del actor y falta de legitimación activa.

• Hechos establecidos Los sentenciadores de primera y segunda instancia declararon la nulidad de la concesión de exploración de la demandada. La demandada alega que la sentencia se basa en un informe pericial presentado extemporáneamente y que el demandante carece de legitimación activa.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en vicios que justifican la invalidación por haberse basado en un medio de prueba (informe del Sernageomin) allegado extemporáneamente al proceso.
2. Si la sentencia de segunda instancia incurrió en errores de derecho al declarar la nulidad de la concesión de exploración de la demandada, atendiendo a los artículos del Código de Minería y del Código Civil invocad...