Suprema - Rol 2288-2013

La Corte Suprema de Chile, el 14 de mayo de 2013, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo interpuestos por la parte demandante, confirmando la sentencia de instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 12 de marzo de 2013.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la instancia.

• Hechos establecidos: No se consignan los hechos establecidos en la sentencia recurrida, más allá de la existencia de una demanda por responsabilidad extracontractual.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de casación en la forma del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N°5 y 6 del mismo código, por falta de valoración de la prueba rendida.
2. Si la sentencia recurrida infringe el artículo 169 inciso 2° de la Ley 18.290 al rechazar la demanda por responsabilidad extracontractual.

• Argumentos de las partes: Demandante (recurrente):

• El fallo no valora la prueba rendida, omitiendo los criterios y razonamientos utilizados para evaluarla.
• El fallo confunde la responsabilidad civil extracontractual originada en un cuasidelito civil con la originada en un cuasidelito penal.
• Se acreditaron todos los requisitos de la responsabilidad extracontractual.

• D...