Suprema - Rol 619-2013

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que acogió la demanda de cancelación de inscripción dominical, al no advertirse infracción a las normas invocadas.

• Datos básicos del caso Autos sobre cancelación de inscripción dominical, Rol N° 3.512-2005 del Juzgado de Letras en lo Civil de Santa Juana, caratulados “Nombre con Nombre”. La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que desestimó un recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió la demanda de cancelación de inscripción dominical. La Corte de Apelaciones de Concepción desestimó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primer grado. La demandada recurre de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. Nombre falleció testada el 2 de abril de 1947, instituyendo como heredera universal a Nombre (demandada), incluyendo el fundo Potrerillos.
2. La demandada obtuvo la posesión efectiva de la herencia testada, inscrita en 1949.
3. El 6 de diciembre de 1966, la demandada cedió al demandante, mediante escritura pública, los derechos hereditarios sobre el fundo.
4. El Conservador de Bienes Raíces de Coronel sufrió un incendio en 1967, destruyendo sus registros, los que fueron reconstituid...