Suprema - Rol 6991-2012

La Corte Suprema acoge casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, estableciendo que es el tribunal, y no las partes, quien debe impulsar el proceso una vez vencido el término probatorio, revocando el abandono del procedimiento.

• Datos básicos del caso:

• Rol N° 2493-2007, Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso.
• Juicio ordinario de reembolso de dineros pagados por el Ministerio de Obras Públicas (MOP) a la Empresa Plásticos Tumani Limitada, derivado de un procedimiento expropiatorio.
• Fecha de la sentencia de la Corte Suprema: 13 de mayo de 2013.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado Civil acogió el incidente de abandono del procedimiento solicitado por la demandada (28 de marzo de 2012).
• La Corte de Apelaciones confirmó dicha resolución (30 de julio de 2012).
• El Consejo de Defensa del Estado, en representación del demandante, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos:

• El 5 de mayo de 2010 se recibió la causa a prueba. La última notificación se realizó el 5 de noviembre de 2010.
• El 11 de diciembre de 2010, la demandada interpuso recurso de reposición con apelación subsidiaria contra el auto de prueba.
• El 17 de enero de 2011, se acogió parcialmente la reposición, concediendo la apelación subsidiaria en el solo efecto devolutivo. El término ordinario de prueba se inició el 18 de enero y venció el 10 de marzo de 2011.
• El 12 de mayo de 2011, la Corte de Apelaciones incorporó un nuevo punto de prueba.
• El 24 de mayo...