Suprema - Rol 9208-2012

Corte Suprema, Rol 9208-2012, acoge recurso de unificación de jurisprudencia sobre la base de cálculo de las indemnizaciones por término de contrato. Establece que asignaciones de colación y movilización no forman parte de la base al no ser remuneración según el artículo 41 del Código del Trabajo, anulando fallo de instancia y dictando sentencia de reemplazo que excluye dichos montos. Voto disidente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9208-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad (en el marco de un proceso que involucra unificación de jurisprudencia)
• Carátula: ARAVENA CON SANTANDER CHILE HOLDING S.A
• Fecha de la Sentencia: 08/mayo/2013

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago
• Rol de Segunda Instancia: No especificado en el texto, solo se refiere a la sentencia de nulidad de 9 de noviembre de 2012 dictada por dicha Corte.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago (que anula el fallo de primera instancia en parte) no es el objeto directo del recurso de unificación, sino que se menciona su sentencia de nulidad previa que remite el asunto a la Corte Suprema para la dictación de la sentencia de reemplazo en unificación.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de primera instancia, dictada por el Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago con fecha 10 de julio de 2012, es la que fue objeto del recurso de nulidad acogido por la Corte de Apelaciones en parte y que ahora se resuelve en sentencia de reemplazo por la Corte Suprema.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Mult...