Suprema - Rol 9314-2011

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que desestimó reclamación contra resoluciones de la DGA que negaron traslado de derechos de aprovechamiento de aguas por no estar inscritos y modificar su naturaleza.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº 1.828-2009, Corte de Apelaciones de Temuco, caratulados “Apellido Apellido Nombre con Dirección General de Aguas”, contra la sentencia de 19 de agosto de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre y otros interpusieron recurso de reclamación contra las Resoluciones N°s 206, 207, 3.298 y 3.373 de la Dirección General de Aguas (DGA), que desestimaron los recursos de reconsideración contra las resoluciones que negaron el traslado de derechos de aprovechamiento consuntivos de aguas superficiales del río Cautín. La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó el recurso de reclamación. Se interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El derecho de aprovechamiento de aguas materia del recurso de reclamación no se encuentra inscrito en el Registro Público de Derecho de Aprovechamiento de Aguas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida infringió las normas del Código de Aguas, Código Orgánico de Tribunales, Código Civil y la Constitución Política de la República, al rechazar el recurso de reclamación interpuesto contra las resoluciones de la DGA que negaron el traslado de derechos de aprovechamiento de...