Suprema - Rol 110-2013

La Corte Suprema de Chile rechaza recurso de casación en la forma por falta de perjuicio y preparación, y rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que desestimó demanda de terminación de contrato de depósito e indemnización de perjuicios. Rol Nº 110-13.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 2.904-2008 del Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Iquique, caratulado “American Center S.A. con Importadora y Exportadora Matsuda Motors Limitada”, sobre terminación de contrato de depósito con indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante, American Center S.A., interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que desestimó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia, que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos Los sentenciadores de instancia establecieron como hechos de la causa que, tras la expiración del contrato de depósito, la demandada continuó ocupando el bien, pagando las mensualidades hasta julio de 2010. La demandada restituyó las llaves y entregó el galpón, acreditándose los pagos por consignación de las rentas correspondientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la omisión de la autorización del secretario en el acta del comparendo de estilo constituye un vicio que acarrea la nulidad del procedimiento.
2. Si la sentencia recurrida infringió las normas sobre interpretación de los contratos y la determinación de su naturaleza jurídica, a...